Keine exakte Übersetzung gefunden für محطة توليد حرارية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch محطة توليد حرارية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Damaging thermoelectric machinery
    - إتلاف آلات محطات توليد الكهرباء من الطاقة الحرارية
  • Almost 70 per cent of the electrical power is obtained by burning fossil fuel at thermal power stations.
    ويتم إنتاج 70 في المائة تقريبا من الطاقة الكهربائية بحرق الوقود الأحفوري في محطات توليد الطاقة الحرارية.
  • More than 90 per cent of electricity is generated by thermal power plants, many of which are located in the coastal zone.
    وتنتج محطات توليد الطاقة الحرارية أكثر من 90 في المائة من الكهرباء، ويقع الكثير منها في المنطقة الساحلية.
  • Slovenia conducts measurements of sulphur dioxide (SO2) and NOx particles in thermal power plants, ad hoc measurements in industry, and yearly vehicle inspections.
    تقوم سلوفينيا بقياس جزيئات ثاني أكسيد الكبريت وأكاسيد النيتروجين في محطات توليد الطاقة الحرارية، وإجراء قياسات لحالات بعينها في قطاع الصناعة، وبفحص سنوي للمركبات.
  • an ecological action programme to reduce sulphur emissions. The Executive Body also invited the Parties to the Oslo Protocol to examine ways in which they could assist Slovenia in reducing emissions from its thermal power plant.
    كما دعت الهيئة التنفيذية الأطراف في بروتوكول أوسلو إلى بحث السبل التي يمكن أن تساعد بها سلوفينيا في خفض الانبعاثات من محطة توليد الكهرباء الحرارية لديها.
  • Large-scale wind farms and combined-cycle solar thermal power plants also have potential, but renewable energy still represents only 0.1 per cent of total energy consumption in the region.
    والمزارع الكبيرة النطاق العاملة بطاقة الرياح ومحطات توليد الطاقة الحرارية الشمسية التي تعمل على أساس الدورات المشتركة لديها أيضاً إمكانات، ومع ذلك فإن الطاقة المتجددة تمثل فقط 0,1 في المائة من إجمالي استهلاك الطاقة في المنطقة.
  • For example, as of 1997, France has exempted CHP plants from a tax on natural gas and heavy fuel oil (for low--sulphur fuel only), supplementing reduced rates of business tax and accelerated depreciation on investment in CHP.
    فقد أعفت فرنسا مثلا ابتداء من سنة 1997 محطات توليد الطاقة الحرارية الكهربائية من الضريبة على الغاز الطبيعي وزيت الوقود الثقيل (بالنسبة إلى الوقود المنخفض الكبريت فحسب)، علاوة على خفض أسعار ضريبة الأعمال وتسريع الاستهلاك في ما يتصل بالاستثمار في الطاقة الحرارية الكهربائية.
  • It is our pleasure to note that Japan announced yesterday, 10 December, its authorization of two oil and electricity projects in utilizing the soft loan, in addition to the six projects previously announced in fields that include seaports, irrigation, thermal power plants, roads and bridges and oil refineries.
    ويسرنا أن نذكر أن اليابان أعلنت أمس، 10 كانون الأول/ديسمبر، عن ترخيصها لإنجاز مشروعين في مجالي النفط والكهرباء باستخدام القروض الميسّرة، فضلا عن المشاريع الستة المعلن عنها سابقا في ميادين تشمل الموانئ، والري، ومحطات توليد الطاقة الحرارية، والطرق والجسور، ومحطات تصفية النفط.
  • Under suitable conditions, however, with optimized system design, siting and resource availability, modern biomass, small hydropower, wind and geothermal plants can produce electricity in this cost range.
    إلا أنه في ظل الظروف المناسبة، تستطيع الكتلة الإحيائية الحديثة، والطاقة الكهرمائية الصغيرة الحجم، ومحطات توليد طاقة الرياح والطاقة الحرارية إنتاج الكهرباء بنفس معدل التكلفة هذه، مع مراعاة التصميم الأمثل واختيار المواقع وتوافر الموارد.
  • In the case of technologies for which a significant commercial market has not yet emerged — for example, geothermal power systems and components, large-scale solar-thermal power plants and wave-power or OTEC (ocean-thermal energy conversion) — the prospects of creating unique sub-headings are constrained by the threshold required by the World Customs Organization.
    وفي حالة التكنولوجيات التي لم تنشأ لها سوق تجارية كبيرة بعد - كنظم ومكونات الطاقة الحرارية الأرضية ومحطات توليد الطاقة الشمسية الحرارية والطاقة الموْجيّة أو تحويل الطاقة الحرارية للبحار - تخضع إمكانات إنشاء بنود فرعية فريدة من نوعها لقيود العتبة التي تشترطها المنظمة الجمركية العالمية.